Author Topic: Vertalingen  (Read 4278 times)

Sophie Lucas

  • *
  • Posts: 207
  • Schrijfster van 'Reigers vlucht'
    • View Profile
    • Sophie Lucas' website
Re: Vertalingen
« Reply #30 on: January 30, 2007, 06:38:50 PM »
Swahili...? Hm... Misschien goed als oefenmateriaal...  ;)
‘Witte reiger, mijd het dal
waar de kraaien krakelen.
Afgunstig op je witte veren,
schoongewassen in de heldere stroom,
zullen die woedende kraaien
jouw zuiverheid bezoedelen.’

Koreaanse sijo (14e eeuw)

Senhina

  • *
  • Posts: 362
    • View Profile
Re: Vertalingen
« Reply #31 on: January 30, 2007, 10:54:43 PM »
Dat is goed nieuws Wim. Ik ben blij dat je het fonds niet meer nodig hebt ;).

Ik ben ook wel blij met een wegblijvende winter. Dat maakt de kans op eerdere oplevering van ons huis een stuk groter. Wat weer inhoud dat we minder lang bij mijn ouders hoeven te bivakeren. (Begrijp me niet verkeerd, mijn ouders zijn schatten maar hoe eerder we weer in ons eigen huis zitten hoe liever)Maar een fondsje: "Help Senhina bij het inrichten van haar nieuwe woning" zou niet slecht zijn.
Groetjes Senhina

Kartha

  • *
  • Posts: 362
    • View Profile
    • http://www.ziburan.nl
Re: Vertalingen
« Reply #32 on: January 31, 2007, 12:22:42 PM »
Wim, ik spreek al die talen niet, maar zolang de mensen die die talen wel spreken je boeken ook willen kopen in die talen, dan ben je spekkoper. :)
De ogen zijn twee ramen waardoor de ziel naar buiten kijkt.
Thirza Meta: Maanhoedster (Zeríans vloek deel 3)
Exemplaar bestellen? Thirza Meta

Rafeltje

  • *
  • Posts: 127
  • The Silent Observer
    • View Profile
    • http://www.sophiaswereld.nl
Re: Vertalingen
« Reply #33 on: February 02, 2007, 02:02:18 PM »
Perfect nieuws Wim, gefeliciteerd! Dat er nog maar vele talen mogen volgen!

Nienna

  • *
  • Posts: 44
    • View Profile
Re: Vertalingen
« Reply #34 on: February 02, 2007, 05:44:10 PM »
Heel erg gefeliciteerd. ;D
Beetje late reactie, maar echt geweldig!
i]Elke wijze uil is ooit als uilskuiken geboren...[/i]

 

famous
famous